مدرسة وينفورد تقيم بطولة كلّ صيف لـ معرفة أقوى فارس
الفُرسان الذين يخططون لـ دخولِ البطولة يمرون بـ تمارين قاسية يومًا بعد يوم
أنا مغطاةٌ بـ العرق
لـ نذهب للاستحمام
سوف أنظفُ ظهركِ
آه,نويل تشان
آه,ميزونو
تاكاهيرو كُن
ماذا سوف تفعلين غدًا,ميو؟
حسنًا,أكاني تشان,أخبرني أن أرتاح متى ما إستطعت
بعد أن تتدرّب بـ شدّة,يجبُ أن ترتاحَ تمامًا
ثم تعود للتدريبِ ثانيةً
التدربُ بـ هذه الطريقة يرفعُ من قوتها وجمالها
تمامًا كـ السيف
أجل
إذن,أعتمدُ عليك في الاعتناءِ بـ شيون
نيه,تاكاهيرو كُن,ما الذي سوف تفعلهُ غدًا؟
أعني,أنك تعتني بـ الخيولِ دائمًا
ميو,أسرعِ
أريدُ تنظيفَ ظهركِ بـ أسرع ما يُمكن
ماذا؟
أكاني أيضًا
لا بأس بي
أستطيعُ فعل ذلك بـ نفسي
هُناك بعض الأشياءِ التي لن تُلاحظها إن كُنت تركضُ دائمًا
أتمنى أن يستفيدَ الفرسانُ من هذه الاستراحة
صحيح
..إبقيّ كما أنتِ
لا تتحركِ من هُنا
لا بأس
لا أظنُ أنكِ سوف تقعين من شجرةٍ صعدتِها بـ نفسكِ
ميزونو...سينباي
كان هذا وشيكًا
..آنو
أريدُ أن ابتعد
كـ شكرٍ على مُساعدتك
هل تناولتَ الفطور؟
ليس بعد
شُكرًا لكِ
هل تكرهُ التاكو؟
..كـ..كلا
إنهُ كثيرة التوابلِ فقط
إن أعجبتك,تستطيعُ آخذِ حصتي أيضًا
آه,كلا
إذن..إتاداكيماس
إنهُ بارد,لكنه شعورٌ رائع
ما رأيك أن تدخل أيضًا,ميزونو سينبايّ؟
..كلا,أنا
ما الأمر؟
لا شئ
أحمق
لماذا آتيتِ إلى المدرسة؟
لـ أنني أعيشُ هُنا
أنتِ في المسكن
ألم تُدخلِ المدينة؟
سوف أذهبُ مع فيونا لاحقًا
أخبرتني عن مطعمِ فطائر
..فطائر
..هل من المُمكن
ساسامي
ليسا
...هذه المرّة الثانية
لا شئ
تبلّلتَ أحذيتك,سينبايّ
سوف تجفُ بـ سرعة
هذا الخاتمُ جميل
..هذا
ليسا
فيونا تبحثُ عنكِ في المسكن
ألن يكون من الأفضلِ أن تذهبِ إليها؟
حاضر
...نائبة الرئيسة
ما حدث مُجردُ حادث
لم أكنّ أنوي شيئًا بذئ
...ميزونو كُن
ما رأيك أن نتناول الفطورَ معًا؟
أنتِ في المسكنِ أيضًا,رينا سينبايّ
نيه,ميزونو كُن
أجل
ألن تكون مُرافق ليسا؟
مرّت الكثير من السنواتِ منذُ أن رأيتها هكذا
تعرفين ليسا من قبل؟
أعرفها منذُ أن آتت إلى هيلينز هيل
لقد كانت مبتهجةً أكثر,وكانت تحبّ الآخرين
...فقدت أمها التي كُانت كل ما لديها
بعد ذلك تقاتلَ أقربائها على المِيراث
أخبرتني أن لا أحدَ منزعجٌ بـ شأنِ موتِ أُمها
ومنذُ ذلك الحين
وهيّ تحاوّلُ تفادي تكوينِ العلاقاتِ مع الآخرين
...هل من المُمكن,أن ذلك الخاتم
كان لـ أُمها
من أخبّر ليسا بـ القدومِ إلى مدرسة وينفورد,أنا
ظننتُ إن ركّزت على المبارزة,سوف تعود ليسا السابقة
لكن لا فائدة
ليسا لا تزالُ منعزلة
لا أستطيعُ فعلَ شئٍ لـ مُساعدتها
ماذا عن فيونا؟
إنها مثلُ ليسا
كلاهما يتفاديانِ الإتصالَ بـ الآخرين
كلاهما ذاقا نفسَ المعاناة
قد تكون ليسا عبقريّة
سوف ترتطمُ بـ الحائطِ إن بقيّت وحدها
يومًا ما بـ التأكيد
ولا أعلمُ إن كانت تستطيعُ التعامل مع هذا
ميزونو كُن,إن كُنت معها,سـ تستطيعُ مساعدتها
أرجو أن تكون مرافقها
إن فعلت ذلك,تلك الفتاة سوف تستمرُ بـ النمو
أعلمُ أن سيليا طلبت الأمر ذاتهُ منك
...لكن
أنا آسفة,على إطلاعك على هذا الأمرِ فجأةً
كلا
نويل
سيليا سينبايّ
ليسا
وميو
لا أستطيعُ الإستمرارَ بـ الهرب
...البطولة الصيفية
إن أخفقتُ في هذه المشاركة,لن أستطيعَ البقاء في هذه المدرسة
..لكن,أنا
آه,تاكاهيرو
أكمل تمشيط ساكورا
حاضر
أيضًا,أريدُ منك الذهاب إلى المدينة لـ تحضر شيئًا لي
فهمت
لا داعي لـ أن تتعجل
وإذهبِ واستمتع
حاضر
..الاستاد
نويل,ميريل
لماذا؟
نحنُ نتمشى هُنا دائمًا
أليس كذلك,ميريل؟
أجل,أوني ساما
..الاستاد
الفوزُ هُنا دليلٌ على أنك الأقوى
جميع الفُرسانِ يتمنون المنافسة هُنا
سوف أقاتلُ هُنا يومًا ما
وسوف أربحُ بـ التأكيد
أوني ساما,تستطيعين فعلها بـ التأكيد
قبل ذلك,يجبُ أن أربحَ في البطولة الصيفية
أ..أجل
أوني ساما,أنتِ قريبةٌ للغاية من تاكاهيرو سان
آسفة,دون أن أشعر
تاكاهيرو,هل تناولتَ غدائك؟
كلا,ليسَ بعد
...في الحقيقة
إذن,هل تُريد أن تتناولَ الغداء معنا؟
هذا يبدو رائعًا
أعرفُ مطعمًا إيطاليًا قريبًا من هُنا
..كلا,أنا لستُ
أنت لستَ؟
..شبعان
نعتذرُ على التأخير,أسكوتُ أوجو ساما
شُكرًا جزيلاً
ضعوها كُلها هُنا
آه..كل هذا؟
أنت جائع؟
كّل كما تُريد
تفضل
آه
قرأتُ عن معركة بانينجس
إنها من بين المبارياتِ الأسطورية الكثيرة التي أُجريت على الاستاد
كان قريبًا من الخسارة,لكنه رأى البداية
وأنهي المباراة بـ تطير الريشة
كان هذا وشيكًا
إنتظر,تاكاهيرو
يدك
آه,آسف
كلا,أنا أيضًا
تحمستُ مع الحديث
إن أردت لمسها,خذ الإذن من آختها أولاً
أوني ساما
لقد كُنت أمزح
على أي حال,ميريل,أنتِ تُحبّين المبارزة حقًا؟
أجل
لـ نتحدث أكثر
صحنكَ فارغ
..كلا,أنا
المعذرة
لا تتردد
كُل كما تشاء
أجل
إذن,سوف أذهب
قضيتُ وقتًا مُمتعًا اليوم
لـ نقضي بعضَ الوقتِ معًا ثانيةً
بـ الطبع
أراكِ لاحقًا
آه,إنتظر,تاكاهيرو
أراك في تارو تايّم لاحقًا
أوني ساما؟
آه,لا شئ
لـ نذهب
تُريدين شراء بعضِ الزهور,ميريل؟
تاكاهيرو سان,أراك لاحقًا
أراك
لقد أكلتُ كثيرًا
أظنُ أنني سوف أتمشى قليلاً
الجسمُ السليم في العقلِ السليم
ألا تظنُ أن هذا صحيح؟
ما رأيك,ميزونو؟
أ..أجل
الآميبوشي مع كُراتِ الأرز
سوف تُذكرك بـ حياة اليابان
لا تتردد وكل
أ..أجل
لا تُريد آكل كُراتِ الأرز؟
كلا
لذيذة
فهمت
الأكل هو الخُطوة الأولى لـ تحسين نفسك في المبارزة
ريوزوجي,تفكّرين في المبارزة حتى في أيامِ العُطل
لم يتبقى الكثير من الوقتِ على البطولةِ الصيفية
أريد أن أصبحَ أقوى ولو قليلاً
سوف أُسعد لو كان لديّ مرافقٌ يحسّنُ قوتي
فهمت
أنتِ أيضًا لم تختارِ مُرافقًا بعد
هـ..هذا صحيح
الحمدُ لله أنني قابلتك
أُخططُ لـ إلقاء نظرةٍ على درعي
ميزونو,ماذا سوف تفعل؟
سوف أعودُ إلى المدرسة
هل أستطيعُ رؤيتك الليلة في تارو تايّم؟
هذا صحيح
إذن,أراك لاحقًا
أجل
شُكرًا على كُراتِ الأزر,ريوزوجي
سيليا سينبايّ
ميزونو كُن؟
لماذا أنتِ هُنا؟
لماذا؟
وهل أحتاجُ سببًا لـ زيارة هذا المكانِ الرائع؟
أنتِ مُحقة
هل تأتين إلى هُنا كثيرًا؟
بعض الأحيان
إنهُ يساعدني على الهدوء وإعادة التفكير
نفسُ الشئ
وجدتُ هذا المكان عندما دخلتُ هذه الدولة أول مرّة
فهمت
للآسف
كان يُمكن أن نلتقي من قبل
لو حدث ذلك,لـ أصبحت علاقتنا مختلفة
ربما كُنت مرافقي لو حدث ذلك
كلا,هذا المكانُ خاصٌ بـ النسبةِ لـ كِلينا
يجبُ أن نتوقفَ عن الحديث بـ هذا الشأن
هل تُريد أن تأكل؟
إنهُ كوكيز
..أتمنى ذلك,لكن
لقد خبزتهُ بـ نفسي
ليس مسمومًا
أنتِ؟
أنا أيضًا,أستطيعُ خبزَ الكوكيز
إتاداكيماس
يديك باردة
يقال أن من يمتلكُ يدًا باردة,يمتلك قلبًا دافئ
ميزونو,أنت تمتلكُ قلبًا دافئ
إنهُ لذيذ
فهمت,أتمنى لو أنني أعددتُ بعض الشايّ
ليس إلى هذا الحدّ
آه,شُكرًا على الشايّ الذي قبل أيام
هل إستمتعت؟
أجل
رغم أنني تفاجأتُ بـ الدبّبة
هذا لا يُناسبني؟
مُستحيل
أظنُ أنها تُناسبكِ
سوف أقبلُ بهِ كـ تقدير
شُكرًا لك
ميزونو,هل سمعت بـ ثيودور روزفيلتُ؟
...روزفيلتُ
هل كان رئيسًا؟
أجل
إنهُ الرئيسُ السادسُ والعشرون للولاياتِ المُتحدة الأمريكية
في وقتٍ ما
ذهبُ روزفيلتُ لـ صيد دبّ,لكنهُ لم يستطع قاتل أيِ واحد
لـ هذا,الصيادُ الذي كان يُرافقه
من أجلِ رُوزفيلتُ
جرح دبّ وأخبرهُ أن يقومَ بـ قلته
لكن روزفيلتُ قال
"ليس من الرياضي إطلاقُ النارِ على دبٍ يحتضر"
ولـ هذا
الدبّبة سُمّيت على اسمِ روزفيلتُ
"وتسمى كـ لقبهِ"تيدي
أنا أحبّ الدِبّبة
ليس لـ أنها لطيفةٌ وناعمة فقط
لكنها تُمثلُ الروح الرياضية
أتمنى إنجاز ذلك كـ فارسة
أشعرُ أنني تأثرتُ قليلاً
ميزونو,آبقي حديثنا هذا سرًا
حـ..حاضر
صحيح
أوكونوكياكي
كـ شكرٍ على الشايّ,سوف أستضيفكِ في وقتٍ ما
فهمت,أتطلعُ إليها
هذا وعد
أظنُ أنني تراخيتُ اليوم
تاكاهيرو كُن
ماذا تفعلين؟
"لا تقل"ماذا تفعلين؟
لقد قمتُ بـ إعدادِ بعضِ الحلوياتِ من أجلك,لكني لم أجدك
آه,آسف
لقد كُنت أشربُ الشايّ مع الجميع
بيرتيل سان رائعة
تتدربُ حتى في أيامِ العُطلة
هذا مؤكد
بيرتيل ساما تُبالغُ في بذل جُهدها
حتى إن لم تكّن تمتلكُ المهارة
تبذلُ جُهدها أكثر من غيرها
قد تكون مصادفة القدر هيّ من جمعتنا هُنا
كلا,قد يكون هذا المصير
بيرتيل سان,كُلِ أكثر
تاكاهيرو كُن,كُل..كُل
إنها لذيذة
آسف,لكني لا أستطيعُ أن آكل أكثر
لا داعي للتردد
لستُ اتردد
بل أنا جاد
ماذا؟,ماذا؟
سنجاب
إنهُ سنجاب
آه,سينجاب؟
إنهُ لطيف
سنجاب سان,هل تُريد أكل شئ؟
لا يوجدُ أيُ بلوطٍ أو بذور دوار الشمس أثناء هذا الفصل
السناجبُ من آكلةِ الأعشاب,ألا يستطيعُ أكل أيِ شئ؟
مثل هذا الكعك
سنجاب سان,هل تُريد كعكة؟
آكلها
إنهُ لطيف
بـ..بيرتيل ساما
ما الأمر؟
الـ..الأسفل
الجميع,هل تُريدون الكعك؟
كلا,أيها السناجب,هذا يُدغدغ
توقفوا عن قرضي
البلوط لم ينضج بعد
كلا,لستُ بذرة دوارِ الشمس
هذه ليست عجلة هامستر
لـ..لقد عُدت
واجهتُ بعض السناجب,هذا ما طلبته
آه,شُكرًا
سـ أذهبُ لـ أتنظف
أتساءلُ ما الذي كان يفعله
آه,إنهُ السينبايّ المُنحرف
قُمت بـ تتبعنا إلى هُنا؟
أيها المُلاحق
كلا,أنا أعيشُ هُنا
تعيش؟
علمتَ أننا سوف نأتي إلى هُنا من أجلِ آكلِ الفطائر,لـ هذا حجزت
مُخيف,إنهُ ملاحقٌ محترف
هذه حماقة
هذا صحيح,فيونا
آسأتِ الظن
مـ..ماذا تفعلين؟
مُجردُ صداقة
أرفضها
ماذا؟
أكاني سُعدت بها
لا..لا تكونِ حمقاء
لم أُسعد بها
لكنكِ خجلتِ
الفطائرُ...لذيذة
ليسا تشان,هل تُريدين المزيد؟
أجل
ميزونو كُن,إن كُنت معها,سـ تستطيعُ مساعدتها
أرجو أن تكون مرافقها
أُعطيكَ هذه
أ..أجل
شُكرًا
تحبّ التوابل الكثير؟
أ..أجل
حصل الفُرسان على وقت راحتهم
بعد يومِ راحة,يواصلون التدريب ثانيةً
واضعين البطولة الصيفية نُصب أعينهم
وسوف يستمرون حتى بعدَ ذلك
على طريق المبارزة الطويل
الفتياتُ الصغيرات
أجسادهنّ ترتعشُ وهّن يتلهفنّ ويـشعرنّ بـ الإحراج
مدرسة وينفورد على أعتابِ أسطورةٍ جديدة
في الحلقة القادمة,تحت الطاحونة
شاهدوها أرجوكم